Pozitia MEDEL cu privire la condamnarea la 10 ani inchisoare, din motive politice, a judecatorului Murat Arslan din Turcia

MEDEL STATEMENT
TURCIA: CONDAMNARE DURA SI NEJUSTIFICATA PENTRU MURAT ARSLAN, CASTIGATORUL PREMIULUI VACLAV HAVEL

Astazi, 18 Ianuarie 2019, a avut loc ultima infatisare in procesul lui Murat Arslan, acuzat pe nedrept de autoritatile turce si incarcerat inca din octombrie 2016.

In sedinta de azi instanta a decis condamnarea lui Murat Arslan la 10 de inchisoare.

Sentinta pronuntata azi nu este o surpriza. Intregul proces desfasurat in fata instantei din Turcia nu a fost unul transparent si nu a indeplinit conditiile unui proces echitabil.

Murat Arslan este incarcerat in conditii foarte grele, intr-o celula supraaglomerata, cu alti 16 detinuti, din care 8 dorm pe podea, iar ceilalti 8 in paturi si fara toalete suficiente.

Verificarea lunara a arestului preventiv a fost facuta numai pe hartie, acesta fiind prelungit automat fara vreo audiere in instanta, astfel cum prevede legea prin care s-a instituit starea de urgenta. Dosarele au fost clasificate, iar avocatii nu au avut acces la acestea inaintea procesului. Murat Arslan a fost pedepsit de autoritatile penitenciare cu interzicerea dreptului de vizita, deoarece a scris sotiei o scrisoare prin care a criticat conditiile din arest.

Judecatorul cauzei a fost inlocuit de patru ori si (cu exceptia primei inlocuiri) nu au fost oferite explicatii referitoare la acest fapt. Cererile avocatilor de reaudiere a martorilor (astfel incat acelasi judecator sa auda toate depozitiile) au fost respinse de instanta.

In cursul procesului, un martor a fost audiat de catre o alta instanta, fara cunostinta sau prezenta avocatilor lui Murat Arslan. Mai mult, identitatea acelui martor nu a fost dezvaluita avocatilor, iar solicitarea acestora de reaudiere a martorului a fost respinsa.

Foarte multi martori au declarat in favoarea lui Murat. Unii martori, care anterior l-au acuzat, nu au confirmat acuzatiile in fata instantei – au spus ca nu au putut citi depozitiile initiale, cand au fost interogati in inchisoare, sau ca se aflau intr-o situatie stresanta. Alti martori l-au acuzat pe Murat si in fata instantei, insa nu au fost in masura sa prezinte detalii referitoare la acuzatii.

La fiecare termen de judecata, avocatii lui Murat au solicitat eliberarea acestuia, insa instanta a respins fiecare cerere, desi nu au existat dovezi concrete impotriva acestuia, iar martorii isi schimbau declaratiile precedente.

In cursul procesului, noi acuzatii, bazate pe fapte necunoscute, au fost formulate in contra lui Murat Arslan. Una dintre acuzatii a avut la baza scrisoarea trimisa de acesta sotiei sale.

Murat Arslan (nascut in 1974, la Ankara, Turcia) a fost ales Presedinte organizatiei YARSAV la data de 14 martie 2011. YARSAV, cu aproape 1800 de membri judecatori si procurori, este prima si cea mai reprezentativa asociatie a magistratilor din Turcia.

Pe durata mandatului sau, Murat Arslan a avut interventii curajoase in societatea turca, denuntand abuzurile tot mai frecvente ale puterii executive si legislative impotriva drepturilor omului si puterii judecatoresti. Interventiile sale constante in social media, ziare si forurile institutionale nu au fost oprite de amenintarile tot mai crescande indreptate de Guvernul turc impotriva tuturor celor care sfidau puterea presedintelui Erdogan, care ameninta societatea turca.

Pe durata mandatului de Presedinte al YARSAY, Murat a participat la intalniri si conferinte internationale ale judecatorilor si procurorilor (IAJ, MEDEL, EAJ), iar interventiile sale la nivel national s-au realizat pe mai multe canale: conferinte, seminarii, mese rotunde, articole publicate in ziare si reviste (Birgün, Evrensel, Cumhuriyet, Hukuk Defterleri), interviuri (intotdeauna axate pe necesitatea respectarii drepturilor omului si independentei justitiei).

Murat Arslan a facut parte din organizatii ale societatii civile “Turcia cauta o miscare pentru justitie” si “Resistance in Artvin Gold Mine”. Murat a avut un rol activ in supravegherea proceselor politice organizate de puterea executive impotriva İlhan Cihaner, Can Dündar & Erdem Gül, si Deniz Feneri, membru in forul executiv al Baroului din Istanbul.

Tocmai din cauza interventiilor sale in calitate de Presedinte al YARSAV, la data de 03 august 2015 Murat a fost inlaturat din fuctia de magistrat asistent in cadrul Curtii Constitutionale, fiind numit in cadrul Curtii de Conturi (numire care a fost anuntata de presa cu titlul “Exilat la Curtea de conturi”).

Dupa tentativa de lovitura de stat din iulie 2016, YARSAV a fost desfiintata pe cale administrativa – prin primul decret guvernamental dupa instituirea starii de urgenta din data de 23 iulie 2016 – iar Murat, alaturi de alti judecatori si procurori, a fost demis din functia de judecator. Cu toate acestea, organizatia YARSAV a ramas membra al MEDEL, IAJ si EAJ.

Murat Arslan a fost arestat in timpul celui de-al treilea mandat de Presedinte al YARSAV.

Turcia este in prezent cea mai mare inchisoare de judecatori si procurori din lume.

Pe date de 09 octombrie 2017, Adunarea Parlamentara a Consiliului Europei i-a acordat lui Murat Arslan premiul Vaclav Havel pentru drepturile omului.

Incarcerarea nu l-a redus la tacere pe Murat: un reprezentant al MEDEL i-a facut vocea auzita, iar discursul sau curajos a fost citit in fata Adunarii Parlamentare de la Strasbourg. In aceeasi seara, Guvernul Turciei a criticat „onoarea facuta acestui terorist”. O luna mai tarziu, Turcia a decis sa-si reduca contributia financiara in cadrul Consiliului Europei.

MEDEL – MAGISTRATI EUROPENI PENTRU DEMOCRATIE SI LIBERATE:

• DENUNTA TOATE INCALCARILE PROCEDURALE COMISE IN PROCESUL LUI MURAT;
• SUSTINE PUBLIC CA ACESTA NU A FOST UN PROCES ECHITABIL, CA SENTINTA PRONUNTATA ASTAZI DE INSTANȚA DIN TURCIA NU ESTE LEGALA, MOTIV PENTRU CARE NU RECUNOASTE ACESTA CONDAMNARE;
• REAFIRMA TOTALA SA SOLIDARITATE CU MURAT ARSLAN SI FAMILIA ACESTUIA SI, PRIN EL, CU TOTI JUDECATORII, PROCURORII, AVOCATII SI TOTI CETATENII DIN TURCIA CARE SUNT ACUZATI SI PERSECUTATI IN MOD NELEGAL, EXCLUSIV PE CONSIDERENTE POLITICE;
• FACE UN APEL LA TOATE AUTORITATILE EUROPENE SI INTERNATIONALE SA SOLICITE GUVERNULUI DIN TURCIA SA INCETEZE IMEDIAT CONTINUA VIOLARE A DREPTURILOR FUNDAMENTALE ALE OMULUI SI SA IL ELIBEREZE DE INDATA PE MURAT SI PE TOTI CEILALTI DETINUTI POLITICI.

Sa ne amintim, din nou, in aceasta zi trista, cuvintele lui Murat Arslan din discursul trimis la primirea premiului Vaclav Havel pentru drepturile omului:

“Va vorbesc din inchisoare, dintr-o tara in care drepturile omului au fost suspendate, care se indeparteaza de la valorile democratice, unde dizidentii sunt redusi la tacere, unde aparatorii drepturilor omului, jurnalistii, persoanele care lupta pentru pace si care tipa ca copii nu ar trebui sa moara sunt catalogati drept teroristi si sunt incarcerati. (…) Pretul pe care il platim ne intareste credinta in zile care vor veni, in care se vor respecta domnia legii si democratia.“

Sa ne amintim, de asemenea, cuvintele sale pline de speranta din scrisoarea trimisa sotiei sale, pentru care a fost pedepsit si este pus, din nou, sub acuzare:

“In fiecare seara merg la culcare cu o pace interioara si speranta in zile mai bune, in fiecare dimineata ma trezesc cu zambetul pe buze. Nu mi-am pierdut niciodata zambetul. Si astfel mi-a venit o idee: istoria nu a scris niciodata despre vreun dictator care a murit cu zambetul pe fata, si nu o va face niciodata.”

18 Ianuarie 2019